豪華客船で行く！南極への大航海：フィヨルドでの発見と試練(二)

チリのカストロで船員たちは、海に落ちた人を救助する訓練やゾディアックボートの操縦研修を受ける。新米のサイモンたちは、初めて船客を連れて探検に出る。

• 
• 
• 

チリのカストロでは、ディスカバリー・チームのリーダー、ボリスが訓練を行う。船員たちは、海に落ちた人を救助する訓練やゾディアックボートの操縦研修を受ける。また、ボリスはフィヨルドで潜水艇を使う前に、ヘリで周辺の様子を確認する。その頃、新米のサイモンたちは、初めて船客を連れて探検に出る。ヒョウアザラシを間近で見て、氷河が崩れる瞬間を目撃するのだった。